布达佩斯安德拉什大街上的匈牙利国家歌剧院是这个国家辉煌艺术历史的标志，这座宏伟的新文艺复兴风格建筑杰作每年吸引着无数游客到此参观。

1867年弗朗茨·约瑟夫一世与匈牙利贵族达成和解，加冕为匈牙利国王。显然，混居着大量吉普赛人、马扎尔人、加利西亚人、犹太人的布达佩斯无法得到奥地利“精英”们的等视。皇帝需要在匈牙利平定民心，他并没有试图简单粗暴地镇压，而是宣布匈牙利与奥地利帝国拥有平等的地位，并为布达佩斯建造一座可以媲美维也纳的歌剧院。

在弗朗茨·约瑟夫一世资助下，歌剧院于1875年始建。杰出的匈牙利建筑师米克劳斯·伊柏尔将歌剧院设计成带有巴洛克元素的新文艺复兴时期风格。

尽管匈牙利国家歌剧院的规模和容量都不是最大的，一个多世纪以来，它卓越的声学和极尽华丽的设计始终是人们最向往的音乐殿堂之一。

墙壁和天花板上保留着匈牙利浪漫主义画家Bertalan Székely、Mór Than和Károly Lotz等艺术家的壁画和雕塑。为了保持歌剧院卓越的音响效果，即使坐起来比较不舒服，在翻修歌剧院时他们还是决定保留木制座椅。

上周六，匈牙利国家歌剧院在经历5年的翻新修缮后重新开放。随着观众回归剧院，欧洲的歌剧院似乎已准备好逐渐从疫情引起的休眠中复苏。
这个最终耗资1.5亿欧元的现代化改造工程于2017年开工，原定于2020年完成，由于工作量远远超过预期。后来多次推迟。

据说按照弗朗茨·约瑟夫一世的要求，布达佩斯的歌剧院要比维也纳的小一些。而当皇帝参观这座歌剧院时，也不得不承认它更加美丽。保护和恢复这种美丽便是这次最新改造的主要目标。

复原工作收效显著：剥去污渍和腐蚀，粉红色大理石墙壁恢复了原有的光泽，华丽的拱形外墙被清洁一新，雕像和装饰得到修复，自1980年后未曾打理的数十幅画作也经过了清洁和仔细修饰。

除了屋顶修复和大厅改造外，歌剧院还配备了更先进的音响设备和舞台技术装置。排练室和乐池扩大，并且为满足行动不便人士的需求加装了电梯。

剧场内的每个座位都更加智能化。高科技椅子配有可切换到各种不同语言的耳机。它们还将配备平板电脑，客人可以在平板电脑上了解有关这座历史建筑的更多信息。

这种跨越性的座位升级使得剧院内的座位将减少200个，但工作人员表示，这也将带来更舒适的体验。

对于听众来说，最吸睛的大改造是大厅顶部重达3050公斤的多层青铜枝形吊灯。为追求复古的照明效果，它被煞费苦心地拆开，使其从下方发光，类似于古老的磨砂玻璃煤油灯。工匠说，重新组装成百上千个形状、尺寸雷同的部件，就像在处理一个巨型拼图。

新的光线在巨大的壁画下，增加了圆形天花板的壮丽。与歌剧院中的许多画作一样，这幅画来自匈牙利画家中的翘楚Károly Lotz (1833-1904)。《音乐的神化》展示着阿波罗在奥林匹斯诸神和缪斯女神们的环绕中演奏他的鲁特琴。在修复之前这幅油画已经十分华丽，现在，它逼真得仿佛悬浮在音乐厅圆顶上方开阔的蓝天上。

在正式重新开放之前，星期五，第一批观众占据了翻新的大厅——来自匈牙利各地和欧洲各国的的学生在观看匈雅迪·拉斯洛的总彩排。

剧院经理奥科瓦奇坦言，外观的翻新对于剧院是次要的，他们迫切地需要更换旧的舞台机械装置。
“在1982年开始安装舞台系统时，我们被迫选择相对落后的东德设备”，他解释说，“因为来自西方的更先进的技术被列入禁止向苏联集团国家出口的清单。因此我们别无选择，虽然它的生命周期更短。”

“那时，歌剧院关闭了两年，这是安装新系统所需的时间。然而，没过多久，第一个问题就出现了。幕布开关经常失灵，平台上升或下降的事故增加。”
他的前任之一Miklós Szinetár早在1997年就提议重做舞台、翻新管道和电力网络。“我们原本的想法是关闭十个月，而政府终于决定整修整栋建筑，一动工就将近用了五年。”

相比如今可以通过移动设备控制的新技术，改造前的电气设备就像博物馆里的陈列品。仅用于舞台改造就花费就高达2500万欧元，约占总改造价格的六分之一。奥科瓦奇承认这是一笔高昂的费用，但他认为这笔钱花得值。

剧院表示，尽管翻新歌剧院成本高昂，但预计票价不会有明显变化，匈牙利国家歌剧院演出的价格优势仍将大大高于其他世界同等级歌剧院。

3月12-14日，为欢迎本地和国际观众回到豪华的大厅，匈牙利国家歌剧院进行了为期三天的盛大庆祝演出。普拉西多·多明戈作为指挥家用柏辽兹的《拉科奇进行曲》、勃拉姆斯的《第五号匈牙利舞曲》和小约翰·施特劳斯的《匈牙利万岁波尔卡》与匈牙利国家歌剧院管弦乐团、儿童合唱团、匈牙利国家芭蕾舞团一同庆祝了盛大的开幕晚会。

在即将到来的乐季中，他们将大张旗鼓地在全新舞台上上演瓦格纳《诸神的黄昏》、《帕西法尔》，理查德·施特劳斯的《没有影子的女人》、莫扎特的《费加罗的婚礼》和《魔笛》、乔尔达诺的《安德里亚·谢尼耶》、普契尼的《西部女郎》、威尔第的《西蒙·波卡涅拉》、《唐·卡洛》和《假面舞会》。对于芭蕾爱好者来说，《罗密欧与朱丽叶》和《奥涅金》的表演也包括在预告中。

本篇文章来源于微信公众号: 音乐之友